If any DC that may have found its way into my AC supply (doubtful as it was on a different ring main) and it only affected the Graaf amp, I'd point my finger towards that amp rather than the fridge! Yes, fridges occasionally cause a near-silent click through the speakers but never a continually buzzing mains transformer.
Actually, they can. The circuit for the compressor can do so, as can the 'low' setting on hairdryers. Among many other things.
Mains in most countries worldwide is AC, but DC offset is far from uncommon and it's source can be external to the home, as well as within it. All supplies are 'common', so being on a different ring circuit does not offer any isolation from DC offset. One of the symptoms is a degree of core saturation in transformers, and larger torroidal transformers are particularly prone to this.
Mechanical buzzing from transformers can have a number of causes, including poor winding, uneven laminations and mechanical 'looseness', but a degree of DC offset is far from an uncommon cause.