Caution is healthy when we are dealing with mains electricity. As with much else, there are safe ways to do things and ways that are not safe.
A safe BMU, like the Russ Andrews one mentioned by George47 earlier in this thread, will among other features have a double-pole circuit breaker/switch. The review that George refers to not only mentions both the circuit breaker and a thermal cutout, but both elements are visible in the accompanying photographs.
Commercial balanced mains units are available from a number of UK vendors. They include (and this is neither an exhaustive or necessarily recommended list ):
https://www.airaudio.co.uk/brands/air-audio-services/ac-2k-balanced-mains-transformer/
https://airlinktransformers.com/category/balanced-power-supply
https://quiescent.co.uk/product/t500va-4-balanced-output/
http://www.britishaudio.co.uk/pureseries.htm
https://nvahifi.co.uk/collections/mains/products/nva-balanced-mains-unit-bmu-1kva
Wammers may find the fourth of the links above to be particularly informative, since it was written by Ben Duncan about the BMUs he designed for domestic hifi use (although they could just as effectively be deployed in studios).
Duncan, for those here that don't recognise the name, is a polymath with the design of hundreds of audio circuits to his credit, collaboration with multiple manufacturers and studios, and responsibility for the design and implementation of grounding schemes for the performance stages at Glastonbury and other venues.
And, speaking of studios, here is a link to a piece by Mike Valentine on his *journey* with balanced mains:
http://www.michaelvalentinestudio.com/hi_fi/bmu_conditioners/index.php
Two personal observations from me now:
1. Having evaluated several BMUs and recently reviewed in print two of them, I can state with considerable confidence that, rated output for rated output, we do indeed get what we pay for; BMUs that are cheap compared to others with the same rating can disappoint. They trim cost by using poor quality core material, and as a result cannot achieve their rated output and more often than not suffer badly from mechanical hum.
2. Mains pollution of the kinds mitigated by a BMU is very setting dependent. Try before buying.