I understand your point but other streamers may have similar issues.I frankly don't care who is at fault. They are in a definable order in the Qobuz app. The Bluesound app displays all the relevant information, plus album artwork. It has the name and artist available, so the database information is there.
On Qobuz can you put the albums in order by artist?