The reason why a CD player user doesn't have to worry about these little detalis is because it's already been dealt with inside of the box.It is . Just that others try to convince you that there is so much more out there to worry about . When the music sounds fine and you are just listening stop worrying and accept that what you have is very good and you do not need to look for problems that are not there .
I bought my first DAC in the early '90s when they became popular; until there was no talk of jitter.
Now people are using streamers and computers and home networks to play files, there are other issues, particularly with electrical noise, some which is dealt with inside hi-fi components and in the interfaces used to connect them, and even so there are sometimes gound loops and other humming issues...