If you use the same AppleId to sign in to the AppleTV as you use on your iPhone, it will usually automatically install on the ATV as well if there is a TVOS version. There may be an option to turn off this behaviour, not sure. Are there any particular apps you want on the ATV?