startingfromscratch,The D30R's were awesome, much deeper than the D20R's. Not boomey at all, very controlled. The Metronomy track I now know has a very low bass melody line that I could only hear clearly on the D30R's. I wouldn't have said that the D20R's were boomey though, just not as low as the D30R's, so clearly there is some room interaction stuff going on. My guess is the Unilet room is around ~4-4.5m-ish wide by ~5-6m-ish long.
I'd be interested to understand more about room size and bass response and attenuation. On a very rough comparison with the D20R's (paper spec ~28Hz) in the Unilet room and my own GR20's in my little room, my (highly subjective) impression is that the GR20's aren't doing a bad job at around that low 30Hz level, I don't get any boom and it's nicely controlled. The D20R's were just going that touch lower. Whether you would be able to get down into the 20-something Hz in a smaller room or whether it would all just go belly-up and boomey, I don't know.
I would definitely recommend listening to the D30R's - there doesn't appear to be anything else that comes close in the bass department, in that sized and priced package.